εύχομαι - to wish
| Tenses - moods | Passive voice | |
|---|---|---|
| Indicative Mood | Singular | Plural |
| Present | εύχομαι | ευχόμαστε |
| έρχεσαι | εύχεστε, ευχόσαστε | |
| εύχεται | εύχονται | |
| Imperfect | ερχόμουν(α) | ευχόμαστε, ευχόμασταν |
| ευχόσουν(α) | ερχόσαστε, ερχόσασταν | |
| ευχόταν(ε) | εύχονταν, ευχόντανε, ευχόντουσαν | |
| Aorist (simple past) | ευχήθηκα | ευχηθήκαμε |
| ευχήθηκες | ευχηθήκατε | |
| ευχήθηκε | ευχήθηκαν, ευχηθήκαν(ε) | |
| Perfect | έχω ευχηθεί | έχουμε ευχηθεί |
| έχεις ευχηθεί | έχετε έρθει, έχετε έλθει | |
| έχει ευχηθεί | έχουν ευχηθεί | |
| Pluperfect | είχα ευχηθεί | είχαμε ευχηθεί |
| είχες ευχηθεί | είχατε ευχηθεί | |
| είχε ευχηθεί | είχαν ευχηθεί | |
| Future (continuous) | θα εύχομαι | θα ευχόμαστε |
| θα εύχεσαι | θα εύχεστε, θα ευχόσαστε | |
| θα εύχεται | θα εύχονται | |
| Future (simple) | θα ευχηθώ | θα ευχηθούμε |
| θα ευχηθείς | θα ευχηθείτε | |
| θα ευχηθεί | θα ευχηθούνε) | |
| Future Perfect | θα έχω ευχηθεί | θα έχουμε ευχηθεί |
| θα έχεις ευχηθεί | θα έχετε ευχηθεί | |
| θα έχει ευχηθεί | θα έχουν ευχηθεί | |
| Subjunctive Mood | ||
| Present | να εύχομαι | να ευχόμαστε |
| να εύχεσαι | να εύχεστε, να ευχόσαστε | |
| να εύχεται | να εύχονται | |
| Aorist | να ευχηθώ | να ευχηθούμε |
| να ευχηθείς | να ευχηθείτε | |
| να ευχηθεί | να ευχηθούν(ε) | |
| Perfect | να έχω ευχηθεί | να έχουμε ευχηθεί |
| να έχεις ευχηθεί | να έχετε ευχηθεί | |
| να έχει ευχηθεί | να έχουν ευχηθεί | |
| Imperative Mood | ||
| Present | -- | εύχεστε |
| Aorist | ευχήσου | ευχηθείτε |
| Participle | ||
| Present | ευχόμενος | |
| Perfect | ||
| Infinitive | ||
| Aorist | ευχηθεί | |
Examples with «εύχομαι»:
| ελληνικά | αγγικά |
|---|---|
| H εκκλησία εύχεται για την ειρήνη του κόσμου. | The church wishes peace for the world. |
| Εύχομαι να σταματούσε να μιλάει. | I want him to stop talking. |
| Ο ιερέας ευχήθηκε το εκκλησίασμα. | The priest blessed the ecclesiastical community. |
| Tο ζευγάρι δεν παρέλειψε να ευχηθεί καλή επιτυχία ο ένας στον άλλον μέσω twitter. | The married couple did not neglect to wish eachother luck via twitter. |
| Με αυτό τον τρόπο ήθελε να της ευχηθεί καλό μήνα. | In this way he wanted to wish her a good month. |
| Σας εύχομαι καλή επιτυχία στο ζήτημα αυτό. | I wish you a lot of success with that case. |
| Δεν μου ευχήθηκε χαρούμενα γενέθλια. | He/she didn't wish me a nice birthday. |
| Ευχηθήκαμε θα είμαστε οι καλύτερες φίλες για πάντα. | We wished to be good friends forever. |
Verbs with the same conjugation as«εύχομαι»:
| - αντεύχομαι | to wish somebody something |
| - βούλομαι | to seal, block |
| - δέομαι | to pray, need |
| - διαμαρτύρομαι | to expostulate, object to, protest, remonstrate |
| - προσεύχομαι | to pray |
